L'infirmerie choletaise s'est remplie depuis le début du mois. Le capitaine Miralem Halilovic s'est fracturé un doigt le 6 octobre lors de la victoire face à l'Hapoël Holon en Basketball Champions League, et le club a engagé Johnathan Williams comme pigiste médical. Puis le meneur Jarrod West, arrivé cet été du Bosna Sarajevo, a été déclaré indisponible jusqu'à la mi-décembre. Il tournait à 4 points et 6,3 passes décisives sur les quatre premières journées de championnat.
Fabrice Lefrançois a confié la mène à ses deux jeunes de 17 ans lors du déplacement à Nanterre, pour la 5e journée. Pour sa première titularisation en Betclic Élite, Aaron Towo-Nansi a été le meilleur marqueur choletais avec 16 points, et Amadou Fall a ajouté 7 points en 15 minutes. Cela n'a pas suffi : Cholet s'est incliné et compte deux victoires pour trois défaites en championnat.
Formé à Virginia Commonwealth University, JeQuan Lewis avait disputé la Summer League 2017 avec les Milwaukee Bucks avant de rejoindre leur équipe affiliée de G League, le Wisconsin Herd. Il a ensuite joué en Grèce (Kymis, PAOK Salonique), en VTB League avec le club estonien de Kalev, puis à Rostock, en Allemagne, où il avait tourné à 16,1 points en 2022-2023. C'est de là qu'il était arrivé à Bourg, qui voulait alors replacer Axel Julien au poste d'arrière.
Dans l'Ain, il avait compilé 8,2 points et 4,4 passes décisives en 25 matches de saison régulière de Betclic Élite, et 7 points et 4,3 passes en 12 matches d'Eurocup. La JL Bourg avait atteint la finale de l'Eurocup, remportée par le Paris Basketball en avril 2024, puis les demi-finales du championnat face à Monaco.
Depuis, le meneur est passé par les Qingdao Eagles en Chine en 2024-2025, puis par l'Igokea, en Bosnie-Herzégovine, avec lequel il a joué la ligue adriatique et la Basketball Champions League, compétition que dispute aussi Cholet cette saison.