Vous voulez connaître le running gag des journalistes français présents en Lituanie pour couvrir le championnat d’Europe ? Notre « roadbook » concocté par la société qui organise notre voyage mentionnait un possible problème de sécurité :
« Le risque le plus important est le vol à l’entôlage, pratiqué par des jeunes femmes qui invitent le touriste à les suivre ‘chez elles’ ou dans une chambre d’hôtel, pour le faire dévaliser par des jeunes gens bien moins aimables. »
Inutile de vous énumérer les nombreux commentaires que cette mise en garde a suscités chez nous !
Mais depuis une semaine que nous sommes à Siauliai, rien à signaler. Aucun entôlage, et même aucune tentative. En revanche, quelques frictions et quelques réflexions envoyés par des Lituaniens mécontents.
La raison ? L’envoyé spécial de Libération a cru bon d’écrire un article méprisant à l’encontre de la ville qui nous accueille.
En gros, l’angle, c’était de dire que la ville de Siauliai est tellement nulle et qu’il n’y a tellement rien à faire qu’il est normal que les gens soient aussi fans de basket. Le bonne nouvelle étant que les Bleus allaient pouvoir se concentrer sur leur jeu dans cette « sinistre ville ».
Je ne vais pas développer ici tout un argumentaire pour dire à quel point cet « article » fait honte au journalisme et aux Français, mais sachez au moins qu’il a provoqué en Lituanie, et tout particulièrement à Siauliai, un véritable tollé.
Sa traduction en lituanien a été publiée dans le journal local et des extraits sont en ligne sur plusieurs sites d’information lituaniens. Sur Delfi, qui est consulté par de nombreux Lituaniens, près de 600 commentaires ont été laissés !
« VOUS ÊTES TELLEMENT ARROGANTS »
Comme vous pouvez l’imaginer, je fais profil bas en salle de presse. Heureusement, les bénévoles qui nous aident au quotidien m’ont avoué qu’elles savaient déjà que je n’étais pas l’auteur de l’article.
« Nous avons cherché le nom et la photo du journaliste dans notre registre, m’ont-elles expliqué. Nous voulions savoir de qui il s’agissait. »
Sauf que l’article de Libé fait des vagues dans toute la ville. Samedi soir, pour ma première sortie nocturne en Lituanie, plusieurs personnes m’en ont parlé.
« Je déteste les Français, m’a lancé Aurelija, une Lituanienne expatriée à Londres mais originaire de Siauliai. Vous êtes tellement arrogants ! La première fois que je suis allée à Paris depuis Londres avec l’Eurostar, je n’étais pas vraiment séduite par le quartier de la Gare du Nord, vous savez ! »
Autant vous dire que le risque de l’entôlage s’est accru, pour nous, journalistes français ! Et en particulier pour l’envoyé spécial de Libération qui ferait bien d’engager un garde du corps s’il veut rentrer sain et sauf dans son si beau pays.
Photo : La traduction de l’article de Libération publiée dans l’édition du 3 septembre deSiauliu Krastas, le journal local. « La presse française trouve Siauliai horrible, mais apprécie le basket », dit le titre.
