Une affiche des années 40 pour annoncer les matches de basket féminin

L’affiche est issue des collections du Musée du Basket, et date des années 1940. On remarque le double « t », à une période où la façon d’écrire le mot « basket-ball » est encore fluctuante.

Il est à noter que, de nos jours, en France, deux orthographes sont admises par l’Académie française : « basketball », à l’américaine, ou « basket-ball », avec un tiret qui marque la spécificité française. En haut à droite de l’affiche, des timbres fiscaux sont collés, conformément à la manière alors en usage d’acquitter les taxes liées à l’affichage. L’affiche n’est pas imprimée mais peinte à la main et elle est destinée à annoncer des rencontres de basket féminin. Un emplacement libre est prévu pour préciser le lieu du match et les équipes en présence ; elle doit pouvoir ainsi servir à plusieurs reprises.