Mathias Lessort s'est fracturé le péroné le 19 décembre 2024 et avait brièvement fait son retour lors du Final Four de l'Euroleague à Abu Dhabi le 25 mai. Sa seule apparition.
Lors d'une augmentation de la charge d'entraînement, il a ressenti une nouvelle gêne, et les examens médicaux ont révélé un œdème osseux à la cheville gauche.
« Mathias Lessort se rendra à Porto, au Portugal, samedi matin, accompagné du chef du staff médical du Panathinaikos AKTOR, Ioannis Triantafyllopoulos, a annoncé le club grec. Lundi, il subira une arthroscopie pour réparer les lésions cartilagineuses de sa cheville gauche, réalisée par le professeur Niek van Dijk, l'un des plus grands spécialistes orthopédiques au monde, raison pour laquelle notre athlète l'a choisi. »
Lessort a également tenté de rejoindre la France pour l'EuroBasket FIBA 2025, mais les évaluations de l'équipe nationale et du Panathinaikos ont conclu qu'il n'était pas encore prêt à jouer et qu'il est toujours en convalescence.