Le meilleur passeur et intercepteur de tous les temps en Euroleaue a été sacré champion de l'Euroleague en 2011, lors de son premier passage au Panathinaikos sous la houlette du coach Zeljko Obradovic qu'il retrouverait au Partizan.
En raison de blessures et de choix du coach, Nick Calathes a tourné à 3,7 points et 3,8 passes décisives de moyenne par match en 13 apparitions en Euroleague lors de la saison 2024-25, et il s'est contenté à ce jour de 3 matches de Betclic Elite (12 minutes, 3,7 passes, 2,3 rebonds et 0,7 point).