Devin McGlockton a passé ses deux premières saisons NCAA au Boston College avant de rejoindre Vanderbilt pour la saison 2024-2025. Lors de sa dernière saison universitaire, il a affiché une moyenne de 9,5 points, 1,2 passe décisive et 6,8 rebonds par match, un record au sein de son équipe. Il a affiché un pourcentage de réussite de 55,5 % aux tirs et de 30 % à trois points la saison dernière. Il a disputé les 36 matchs de la saison dernière, tous comme titulaire. Il a pris part début juillet à la summer league avec les Minnesota Timberwolves.
Son coach Mark Byington parle de lui comme d'un "guerrier altruiste", commentant :
"Le principal reproche qu'on adresse à McGlockton, et je le comprends parfaitement, est son manque de créativité. Son gabarit n'est pas imposant, et un pourcentage élevé de passes décisives peut être difficile à atteindre au niveau supérieur. Cependant, ce qu'il perd en taille, il le compense largement par son intelligence de jeu et son athlétisme. Grand et rapide, son envergure et son énergie ont fait de lui l'un des meilleurs rebondeurs offensifs de la SEC, et par conséquent, un excellent prolongeur de possession et un finisseur hors pair."
Par ailleurs, Nanterre a annoncé les départs de Mathis Dossou-Yovo, Zakai Zeigler, Roko Pakacin, Jeremy Senglin et Alexandre Chassang.
