Le pivot international de 2,07 m et 25 ans a affiché une moyenne de 7,3 points et 2,5 rebonds en 13 minutes lors des 15 matchs disputés cette saison avec l'AS Monaco.
Outre Cholet et Monaco, Yoan Makoundou a joué à l'étranger pour Buducnost Podgorica et Türk Telekomspor.