Arrivé à la JL en 2002, Gérard Mirmand a d'abord partagé la présidence avec Jean-Luc Tissot de 2004 à 2006, avant de diriger seul le club. Le 20 mars 2012, lors d'une conférence organisée par le club d'affaires Bourg Basket +, il avait annoncé qu'il ne solliciterait pas le renouvellement de son mandat, qui arrivait à échéance en fin de saison, « après 10 années au club dont 8 à la présidence », selon le communiqué publié alors par la JL.
Ce jour-là, il avait aussi présenté le projet à trois ans voté par le conseil de surveillance, résumé en une phrase :
« Faire de la JL un club identitaire dans le monde du basket en cohérence avec nos valeurs et le potentiel de notre territoire. »
Ce projet s'accompagnait du retour de Frédéric Sarre à Bourg. Son successeur, Julien Desbottes, était chargé des finances du club depuis une dizaine d'années, selon l'historique publié par la JL en 2020. Il en est toujours le président aujourd'hui, et c'est lui qui a assumé au printemps le choix de ne pas monter en Euroleague.
Sous la présidence de Gérard Mimrand, la JL a été reléguée en Pro B en 2007 et y a passé plusieurs saisons. En décembre 2010, dans un entretien publié sur le site du club, il reconnaissait que les résultats n'étaient « pas à la hauteur des objectifs annoncés » et en prenait la responsabilité avec le staff après plusieurs recrutements manqués au poste de meneur.
Le club jouait alors encore dans une salle privée vieillissante. En janvier 2011, Gérard Mirmand précisait que la future salle était un projet de Bourg-en-Bresse Agglomération dont la JL serait locataire, et non maître d'ouvrage.
« Entre ce que nous avons aujourd'hui et ce que nous aurons plus tard, c'est aux antipodes », disait-il, en reprenant le slogan du club, « En route vers la nouvelle salle ».
La décision de construire Ekinox avait été prise en 2009, quand la JL évoluait en Pro B. C'est dans cette salle de 3 500 places que le club a remporté l'Eurocup le 28 avril 2026 face au Besiktas, sur un panier d'Adam Mokoka à 1,1 seconde de la fin, devenant le 7e club français titré en coupe d'Europe.
