« La plupart des gens pensent que les moments décisifs dans le coaching sont liés aux résultats. Gagner des coupes. Gagner des championnats, écrit-il. La saison dernière, nous avons battu Ulm en cinq matchs pour remporter le titre face à une équipe très talentueuse. Ce fut un moment décisif. Mais j'ai appris qu'il en existe un autre.
Cette année, j'ai eu une grave alerte de santé. Pendant un entraînement, les médecins ont détecté une arythmie cardiaque et m'ont immédiatement arrêté. Il s'est avéré que c'était une myocardite. Pendant deux semaines et demie, j'ai dormi près de 16 heures par jour. Je voulais revenir vite. Je suis probablement revenu trop vite. Nous avons perdu quatre matchs d'affilée à l'extérieur en Euroleague. Puis j'ai été libéré.
Environ vingt minutes après avoir prévenu les joueurs, on a frappé à la porte de ma chambre d'hôtel. Huit joueurs étaient là. Ils sont entrés et sont restés une vingtaine de minutes. Nous avons discuté. Ils avaient vu ce que j'avais vécu. Ils m'avaient vue malade. Je pouvais ressentir leur empathie, leur respect et toute leur sollicitude.
Après leur départ, je me suis effondré et j'ai pleuré. Ce moment a compté plus pour moi que la victoire au championnat. Au fil des ans, j'ai appris qu'il y a des joueurs qui s'investissent et d'autres qui se contentent d'être spectateurs. Ces huit joueurs-là, eux, s'investissaient.
J'ai ressenti la même chose avec les joueurs de l'équipe nationale allemande. Je tiens également à remercier le professeur Roland Schmidt, le docteur Sebastian Torka et toute l'équipe médicale du FC Bayern Basketball. Sans leurs soins et leur professionnalisme, je ne sais pas où j'en serais aujourd'hui.
Les résultats comptent. Mais les gens comptent encore plus."
Le Canadien est toujours le coach de l'équipe nationale de son pays et doit prendre en mains les New Zealand Breakers.
