Trois jours après son départ de Valence contre un buy-out, Jean Montero est officiellement un joueur de l'Olympiacos. Le club grec a annoncé la signature de l'arrière dominicain (1,88 m, 23 ans) pour une durée de trois saisons, soit jusqu’en 2029.
Arrivé en 2024 à Valence, le Dominicain s’est révélé sous le maillot espagnol, où il a remporté cette année le titre de champion d'Espagne (en étant élu MVP de la finale) ainsi que la Supercoupe.
Élu Rising Star en Euroleague, il a emmené son équipe jusqu'au Final Four de la compétition cette année. Face au Panathinaïkos, il a tourné à 18,6 points et 5,8 passes décisives de moyenne, remontant un déficit de 2-0 !
A Athènes, il composera la ligne arrière avec Codi Miller-McIntyre et Evan Fournier, entre autres.

