Yves Pons a passé quatre ans avec les Volunteers de l'Université du Tennessee avant de jouer 12 matches avec les Memphis Grizzlies ainsi qu'avec leur filiale de la G League, les Memphis Hustle. À l'été 2022, il est revenu en France pour deux saisons à l'ASVEL. Le Franco-Haitien a remporté cette année-là le concours de dunks du All-Star Game.
Il a poursuivi sa carrière en Espagne, à Girone. La première année, il a disputé 29 matchs, avec une moyenne de 8 points et 4,8 rebonds en 23 minutes. La saison dernière, une blessure à la cheville a entraîné une baisse de ses performances, avec 16 matchs à 5,5 points et 2,7 rebonds en 19 minutes par match.
A l'inverse, Andorre perd deux autres Français, Enzo Goudou-Sinha (SLUC Nancy) et Sekou Doumbouya (Sagesse/Liban).
