Achille Polonara a tout d'abord subi en 2023 une intervention chirurgicale pour l'ablation d'un cancer des testicules. Il avait repris l'entraînement mais en juin 2025, on lui a diagnostiqué une leucémie myéloïde. Il avait alors subi une greffe de la moelle osseuse et il n'a pas réussi à rejouer pour le Dinamo Sassari en mars comme il l'espérait.
« J'ai essayé, j'ai repris les entraînements individuels, mais je comprends qu'il est temps de dire adieu au basketball car je ne serai plus jamais le même joueur, et je veux que vous vous souveniez de moi pour celui que j'ai été ! » déclare t-il sur les réseaux sociaux.
Achille Polonora a joué en Euroleague pour Baskonia Vitoria, Fenerbahçe Istanbul, Anadolu Efes, Zalgiris Kaunas et la Virtus Bologne, et il compte 94 sélections en équipe d'Italie.
